Prevod od "si van" do Češki


Kako koristiti "si van" u rečenicama:

Ako saznaju da si van, znaš li šta æe ti uraditi?
Zjistí, že nejste doma, víte, co se stane?
Da, da, zato jer si "van faze".
Jo, Jo, protože jsi "mimo fázi".
Pozvao si van djevojku koja je zapela u MRI ureðaju, a nisi joj vidio lice.
Pozval jsem na rande holku, která uvízla v rezonančním tunelu, takže jsem nevěděl, jak vypadá.
Samo trebaš odabrati pravu s kojom æeš biti u lisièjoj rupi i kad si van rupe držati pimpek u hlaèama.
Prostě si jen vybereš tu pravou, se kterou být v hnízdečku a když jsi někde mimo, prostě jen držíš ptáka v kalhotách.
To je šala? Da, to se dešava kad si van izvora za jebenu maleziju.
Tak to dopadá, když objednáváš v Malajsii.
Mislila sam da si van grada?
Myslela jsem, že odjíždíš z města.
Nešto mi govori da si van forme.
Něco mi říká, že se na to úplně nesoustředíš.
Prema Bartu izasla si van izgledajuci kao striptizeta sinoc.
Podle Barta jsi včera večer šla ven oblečená jako striptérka.
A to je koliko si van kolosijeka odletjela.
Jaká je příkrost spirály na které se točíš.
Greska koju si napravio mozda kod kuce kod mame i tate mozes ovako, ali ovde si van svog okruzenja.
Byla chyby myslet si, že máš nějaký právo. To možná doma, kde ti maminka a tatínek utírají prdel. Ale teď a tady, tady jsi mimo svoje prostředí.
Tvoj asistent je rekao da si van bolnice, u šetnji.
Tvoje asistentka řekla, že jsi mimo nemocnici, aby ses prošel.
Poèneš sa pametnim devojkama, i uskoro si van upotrebe ali kada si sa glupaèama, možeš prosto biti ono što jesi zato što gluplje doðu, više ih gotivim jer glupe znaju kako da vode ljubav.
Zkusíš to na chytrou a ostrouháš. Ale když jsi s telátky, můžeš být sám sebou. Proto čím hloupější jsou, tím víc se mi líbí.
Mislio sam da si van grada.
Protože jsem si myslel, že jsi mimo město.
Samo kažem da si van kontrole.
Jenom ti říkám, Same, neovládáš se.
Uz sve poštovanje, ali si van svog polja.
Máš sice moji úctu, ale na tohle jsi krátký.
Mislim, oèigledno je, da si van moje lige, ali sam pomislio da pitam èisto da bih bio siguran.
Je jasný, že jsi mimo mojí ligu, ale chtěl bych se jen pro jistotu na něco zeptat.
Da to nije bilo za tvog asistenta, ne bih ni znao da si van grada.
Mickey. Nebýt tvojí sekretářky, ani by jsem nevěděl, že jsi mimo město.
Ma daj, bila si van mreže, i èak i to joj nije bilo dovoljno.
Ale no tak, úplně si zmizela, ale ani to jí nestačilo.
Izjurio si van i sad se ponašaš kao kreten.
Vyběhl jsi odtamtud ven a chováš se jako blázen.
Istrèao si van u suzama, što je, nažalost, poduprlo mamine navode.
S brekotem jsi vyběhl ven... Což, naneštěstí, dalo tvojí mámě za pravdu.
Toliko više se može dobiti ako si van centra pažnje, u pozadini.
Přináší to mnohem víc, když se držíte v ústraní.
Ja mislim da je bolje da si van toga.
Myslím, že ti takhle bude líp.
Ti æeš da se odmaraš dok god si van forme.
Dokud jsi mimo, dáš si pauzu.
Milse, do daljnjeg si van dužnosti.
Millsi... Do odvolání jsi mimo službu.
Možda služiš Moloku, i možda si van ovih zidina jedan od 4 Jahaèa iz Otkrivenja, ali sada ti si obièan zatvorenik.
Možná sloužíš Molochovi a mimo tyto zdi můžeš být jedním ze Čtyř Jezdců z Knihy Zjevení, ale tady jsi obyčejný vězeň.
Sada ili ti namerno sviraš pogrešan tonalitet i sabotiraš mi ceo bend... Ili ni ne znaš da si van tonaliteta, što je, bojim se, još gore.
Buď tady někdo naschvál hraje falešně a snaží se mi sabotovat kapelu, a nebo neví, že hraje falešně.
Bila si van svog tijela i sve promatrala.
Bylas mimo tvoje tělo a všechno sledovala. A?
Abadon je posljednji vitez pakla. Ako si van igre, što te briga ako umre?
Abaddon je poslední Rytíř Pekel, a pokud jsi ze hry pryč, tak co ti na ní k sakru záleží?
Moraš biti pod nadzorom èak i kad si van dužnosti.
Musíš být pod dohledem, dokonce i mimo službu. Jasný?
Mislim, ti si van, a Joan je bez perspektive.
Myslím tím, že ty jsi venku, a Joan narazila na skleněný strop.
Jedan od znakova upozorenja da si van kontrole je to da ne znaš gde su ti stvari.
Jedním z příznaků, že jsi mimo kontrolu je, že nevíš, kde máš své věci.
Mislio sam da si van moje lige.
Myslel jsem, že jsi mimo mou ligu.
Bio si van za ono, tri tjedna?
Jsi venku jak dlouho? Tři týdny?
Ako je igraš kao 3-D šah, onda si van svoje dužine, širine i dubine.
Jestli jako 3D šachy, pak jsi mimo šířku, délku i hloubku.
0.52158617973328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?